Exhibitors

Lunch and Learn
with our keynote speaker

More than 100 exhibitors representing French health, support services and well-being in Eastern Ontario – Join us!

Here are the registered exhibitors that you will be able to visit next March, 10 & 11!

Action pour la vie d'Ottawa
Respect pour la vie - Éducation Pro-vie
www.actionlife.org

Action-Logement
Prévention de perte de logement et aide générale au logement
www.action-logement.ca

Aetonix
Logiciel de communication et de sécurité
www.aetonix.com

Alcooliques Anonymes
Alcooliques Anonymes
www.aa-quebec.org

Assemblée de la francophonie de l'Ontario
Représentation
www.monassemblee.ca

Association canadienne pour la santé mentale - Champlain Est
Santé mentale
www.cmha-east.on.ca

Association canadienne pour la santé mentale - Section Ottawa
Santé mentale, services, éducation et formation
www.ottawa.cmha.ca

Association des juristes d'Expression française de l'Ontario et CliquezJustice.ca : La réponse à vos questions
Domaine légale
www.cliquezjusteice.ca

Association pour l'intégration sociale d'Ottawa (AISO)
Déficience intellectuelle
www.aiso.org

Bureau de santé de l'est de l'Ontario
Santé Publique
www.eohu.ca

Bureau des affaires francophones de la Faculté de médecine - Université d'Ottawa
Éducation médicale
www.med.uottawa.ca/baf

CALACS francophone d'Ottawa
Aide aux survivantes d'agression sexuelle
www.calacs.ca

Campagne Voisin-es, ami-es et familles
Violence faites aux femmes
www.voisinsamisetfamilles.ca

Centre Amethyst pour femmes toxicomanes
Centre de jour pour femmes toxicomanes
www.amethyst-ottawa.org

Centre d'accès aux soins communautaires (CASC) de Champlain
Soins à domicile et dans la communauté
www.champlaincasc.ca

Centre de santé communautaire de l'Estrie
Santé
www.cscestrie.on.ca

Centre de services Guigues
Soutien communautaire pour les aînés francophones et les personnes handicapées d'Ottawa
www.centresg.ca

Centre d'éducation financière EBO
Consultation budgétaire
www.centre-ebo.com

Centre d'information communautaire d'Ottawa - 211
Service 211 de l'est Ontario
www.cominfo-ottawa.org

Centre d'information juridique d'Ottawa
Domaine légale
www.centreinfojuridique.ca

Centre espoir Sophie
Halte accueil pour femmes marginalisées
www.centreespoirsophie.ca

Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario (CHEO)
Hôpital pédiatrique
www.cheo.on.ca

Centre Miriam
Aide aux femmes enceintes et leur famille
www.miriamottawa.org

Centre Pauline-Charron
Centre d'activités pour les personnes âgées de 50 et +
www.centrepaulinecharron.ca

Centres de santé des travailleurs(ses) de l'Ontario Inc
Santé des travailleurs
www.ohcow.on.ca

Coalition des centres de ressources et de santé communautaires d'Ottawa / Coalition of community health and resource centres of Ottawa
anté et ressources communautaires
www.coalitionottawa.ca

Coalition des Services de soutien Communautaire d'Ottawa (CSSCO)/ Ottawa Community Support Coalition (OCSC)
Service d'appui communautaire pour aînés et adultes vivant avec un handicap
www.ocsc.ca

Community Nursing Registry of Ottawa
Soins infirmiers communautaires/à domicile et soutien personnel
www.nursingregistryottawa.ca

Conseil des écoles catholiques du Centre-Est
Conseil scolaire
www.ecolecatholique.ca

Conseil des écoles publiques de l'est de l'Ontario
Conseil scolaire
www.cepeo.on.ca

Conseil sur le vieillissement d'Ottawa
Éducation, sensibilisation, plaidoirie et réseautage
www.coaottawa.ca

Consortium national de formation en santé (CNFS) - volet Université d'Ottawa
Éducation
www.cnfs.ca

Consortium national de formation en santé (CNFS) - Volet Université Laurentienne et Collège Boréal
Formation
www.cnfslaurentienne.ca

Diabète – Ottawa accueil et aiguillage, Programme communautaire d’évaluation des risques de maladies chroniques Champlain ( SCREEN )
Éducation sur le diabète et la maladie chronique, évaluation de risque et dépistage
www.diabetesottawa.ca / www.champlainscreen.ca

Équipe Beachbody
Mise en forme
www.beachboadycoach.com/coachalexie

Équipe psycho-sociale pour enfants, jeunes et familles
Santé mentale pour enfants, jeunes et familles

Fédération des aînés et retraités francophones de l'Ontario
Mieux-être des aînés
www.farfo.ca

Fondation du cancer de la région d'Ottawa
Soins pour le cancer - base communautaire
www.ottawacancer.ca

Francoforme® / Corps à cœur
Prévention et gestion des maladies chroniques
www.francoforme.ca

Group D.L. Solutions Informatiques
Ventes solutions informatiques
www.infodl.qc.ca

Hôpital Général de Hawkesbury & District General Hospital
Soins de santé
www.hgh.ca

Hôpital Montfort
Centre Hospitalier
www.hopitalmontfort.com

Institut de cardiologie d'Ottawa
Cardiologie
www.ottawaheart.ca

La Cité
Éducation niveau collégiale
www.collegelacite.ca

La Cité des affaires - Programme d'intégration professionnel
Programme d'intégration des professionnels nouveaux arrivants
www.lacitedesaffaires.com

La Ressource
Services spécialisés (déficience intellectuelle et/ou double diagnostic)
www.laressource.ca

La Société de l'aide à l'enfance d'Ottawa
Bien-être des enfants et jeunes
www.casott.on.ca

Le Cœur à l'Esprit / Mind the Heart
Santé des hommes
www.coeuralesprit.ca

Le Phénix au-delà du handicap
Accessibilité
www.lephenix.on.ca

Le Programme de prêt d'équipement médical (HELP) de la Croix Rouge canadienne
Equipment médical
www.croixrouge.ca

Le Royal
Santé mentale
www.leroyal.ca

Maison d'amitié & ligne Fem'aide
Violence faite aux femmes
www.maisondamitie.ca

Maison Fraternité
Dépendance
www.maisonfraternite.ca

Maison Marie-Louise
Améliorer la qualité de vie des gens d'Ottawa
www.maisonmarielouise.org

Meals on Wheels - La Popote roulante
Soins à domicile
www.mealsonwheels-ottawa.org

Mercy Ships - Navires de l'espoir
Bateau Hôpital
www.mercyships.ca

Montfort Renaissance Inc.
santé mentale, toxicomanie, itinérance
www.montfortrenaissance.ca

Montfort Renaissance Inc.
santé mentale, toxicomanie, itinérance
www.montfortrenaissance.ca

Outreach Attendant Care - Groupe Action
Soins domicile
www.groupeaction.ca

Outremangeurs anonymes (OA)
Responsable à l'information publique (OA)

Parents : Lignes de secours de l'est de l'Ontario
Soutien aux familles ayant un enfant, un adolescent ou un jeune adulte aux prises avec des problèmes de santé mentale
www.pleo.on.ca

Programme de dépistage intégré du cancer, Programme régional de cancérologie, Champlain
Information au sujet de la prévention et du dépistage du cancer du sein, cervical, du côlon et du rectum
www.cancercare.on.ca

Programme du navigateur multiculturel de santé
Soins de santé primaire (Programmes communautaires)
www.swchc.on.ca/our-programs

Programme L.E.S.A. Program
Sensibilisation et gestion de cas
www.centretownchc.org/LESA

Réseau des services de santé en français de l'Est de l'Ontario
www.rssfe.on.ca

Réseau Fierté des aîné(e)s d'Ottawa
Organisme communautaire
www.ospn-rfao.ca

Réseau local d'intégration des services de santé (RLISS) de Champlain
Engagement communautaire
www.champlainlhin.on.ca

Resserrer les liens Parents et Jeunes
Promotion de la santé, santé mentale des parents et ado
www.healthnexus.ca

Retraite en action
Jeunes retraités
www.retraiteenaction.ca

Santé Canada
Gouvernement fédéral
www.hc-sc.gc.ca

Santé Publique Ottawa
Santé
www.santepubliqueottawa.ca

Service communautaires de géronto-psychiatrie d'Ottawa
Programme de santé mentale pour les aînées
www.gpcso.org

Service d'audiologie familiale Orléans
Audiologie/santé auditive
www.orleansfamilyhearing.ca

Services linguistiques Nouvelles Avenues
Évaluations linguistiques; formation linguistique; traduction
www.newavenues.ca

Société Alzheimer d'Ottawa et du comté de Renfrew
www.alzheimer.ca/ottawa

Société canadienne de sang
Dons de sang
www.blood.ca

Société Parkinson de l'Est de l'Ontario
Service d'information et de soutien pour les personnes avec la maladie de Parkinson
www.parkinson.ca

Société Santé en français
Santé
www.santefrancais.ca

SOPDIRE
Services sociaux
www.sopdi.ca

Tel-Aide Outaouais
Ligne d'écoute active et empathique
www.telaideoutaouais.ca

Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell
Santé mentale
www.valorispr.ca

VHA soins et soutiens à domicile / health & home support
Soins à domicile pour aînés et personnes avec un handicap physique
www.vhaottawa.ca

Vie de retraite Revera
Résidence de retraite
www.reveraliving.com

Villa St-Luc et Centre d'Accueil Mon Chez Nous
Résidences pour personnes âgées
www.villastluc.com | www.centredacceuilmoncheznous.com

Village Bruyère
Appartement pour gens de 60 ans et plus
www.bruyere.org/village

Ville d'Ottawa - Services communautaires et sociaux

VitalAire
Soins à domicile
www.vitalaire.com

For more information or to confirm your participation, please contact us at carrefoursante@briostrategies.ca.

 

 

 

A meeting place

 

Inspires collaboration and initates dialog

In collaboration with:

Brought to you by

When and Where?

Thursday, March 10, 2016, 10 a.m. to 9 p.m.
Friday, March 11, 2016, 10 a.m. to 5 p.m.

 

Ottawa Conference and Event Centre
200 Coventry Road, Ottawa, Ontario